Jeg har hatt det samme med min 99 mod m 3.1 TD. Når jeg kjøpte bilen tvilte selger og jeg på hvor omfattende dette var, delvis pga støy som kom ved tomgang, og i samme situasjon vibrerte reimen en del. Vi skiftet lager på vannpumpehjul samt dette styrehjulet og viftereim. Slark forsvant men ikke lyden, det som faktisk hjalp var silikonspray på lyden (en liten periode).
Nå har jeg kjørt 30´km og ikke fått noen problemer med dette.
(det er visstnok en ombygget traktormotor, fra 4 til 5 sylindre, og da må det vel høres en gang i blant!)